| The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores... | ความเข้มข้นของแก๊สกรีนเฮาส์ ในตัวอย่างน้ำแข็ง... |
| We're greenhouse gases. You ain't going nowhere. | เราคือก๊าซเรือนกระจก ห้ามแกไปไหนทั้งนั้น |
| Of course, since the greenhouse gases are still building up, it takes more and more ice each time. | แน่นอน ก๊าซเรือนกระจกยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ก็เลยต้องใช้น้ำแข็งมากขึ้นในแต่ละครั้ง |
| Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth. | แผ่นน้ำแข็งของกรีนแลนด์ได้รับ ผลกระทบจากก๊าซเรือนกระจก ที่ปล่อยมาจากที่อื่นของโลก |
| Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. | มีเทน, ก๊าซเรือนกระจก มีความรุนแรง กว่าคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 20 เท่า |
| I'm all for cutting greenhouse gases, but you do remember that Mr. Drake is trying to kill his wife? | ผมสนับสนุนการลดภาวะเรือนกระจก แต่คุณจำได้ไหมว่าคุณเดรค กำลังพยายามฆ่าเมียตัวเอง |
| This greenhouse gas warmed the climate. | และนี่คือที่ป่ายาวฝังอยู่ |
| It's shaped by global forces that alter the energy balance in the atmosphere such as changes in the sun, tilt of the Earth's axis the amount of sunlight the Earth reflects back to space and the concentration of greenhouse gases in the air. | มันมีรูปทรงโดยกองกำลังของโลก ที่เปลี่ยนแปลงสมดุลของพลังงาน ในบรรยากาศเช่นการ เปลี่ยนแปลงในดวงอาทิตย์ เอียงของแกนของโลก, |
| The thawing permafrost is releasing carbon dioxide and methane an even more potent greenhouse gas into the atmosphere. | น้ำค้างแข็งถาวร ละลายก็คือการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซมีเทนก๊าซเรือน กระจกที่มีศักยภาพมากยิ่งขึ้น สู่ชั้นบรรยากาศ |
| For example, we're pumping greenhouse gasses into our atmosphere at a rate not seen on Earth for a million years. | ตัวอย่างเช่นเรากำลังสูบน้ำ ก๊าซเรือนกระจก เข้าสู่บรรยากาศของเราใน อัตราที่ไม่เคยเห็นมาในโลก สำหรับล้านปี |
| He showed that the atmosphere of the early Earth must have contained powerful greenhouse gases. | เขาพบว่าบรรยากาศของ โลกในยุคแรก จะต้องมีการบรรจุก๊าซเรือน กระจกที่มีประสิทธิภาพ |
| The molten rock ignited coal deposits and polluted the air with carbon dioxide and other greenhouse gases. | หินหลอมเหลว จุดประกายเงินฝากถ่านหิน และการปนเปื้อนในอากาศ กับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ |